Kung Fu Panda
színes magyarul beszélő amerikai animációs film, 92 perc, 2008
rendező: John Stevenson, Mark Osborne
forgatókönyvíró: Jonathan Aibel, Glenn Berger
zeneszerző: John Powell, Hans Zimmer
operatőr: Yong Duk Jhun
producer: Melissa Cobb
vágó: C. K. Horness
szereplő(k):
Jack Black (Po hangja)
Jackie Chan (Majom hangja)
Dustin Hoffman (Shifu hangja)
Lucy Liu (Vipera hangja)
Ian McShane (Tai Lung hangja)
Angelina Jolie (Tigris hangja)
Seth Rogen (Sáska hangja)
Michael Clarke Duncan
A film értékelése: 8.7/10 (127 szavazat)
A rendkívül lelkes, eléggé nagydarab és kissé esetlen Po a legnagyobb kung fu rajongó ami nem
éppen előny, ha az ember - vagyis panda - a családi levesbüfében dolgozik naphosszat. Ám váratlanul
őt választják ki arra, hogy teljesítsen egy ősi jövendölést, így Po álma valóra válik: bekerül a
kung fu világába, és együtt gyakorolhat bálványaival, a legendás Őrjöngő Ötössel -Tigrissel,
Daruval, Sáskával, Viperával és Majommal - gurujuk, Shifu mester vezetésével. Nem is sejtik, hogy a
bosszúszomjas és alattomos hóleopárd, Tai Lung már útban van feléjük, és Pónak kell mindenkit
megvédenie a közeledő veszélytől. Valóra tudja váltani álmát, és kung fu hős lesz belőle? Po teljes
szívével - és terjedelmével - a feladat megoldásán fáradozik, és végül rájön, hogy leggyengébb
pontjai lesznek a legnagyobb erényei.
Bemutató dátuma: 2008. július 3. (Forgalmazó: UIP-Duna Film)
KRITIKA:
Pocakos karatemester
A Cannes-i filmfesztivál vörös szőnyegén a főszereplő szinkronhangját adó Jack Black azzal
szórakozott, hogy kidüllesztett, méretes pocakját a másik szinkronszínész, az éppen akkor
sokadik hónapos terhes Angelina Jolie szintén nem kis hasához dörgölte. A tréfa talán pár ember
számára ízléstelennek tűnhet, ám nem is lehetett volna jobban reklámozni egy olyan filmet, ami
lényegében a főszereplő hasáról szól. A Kung Fu Panda vigasz lehet a sok gyorskaján felnőtt,
elhízott amerikai tinédzsereknek: kellő kitartással akár ők is lehetnek legyőzhetetlen kung fu
mesterek, és ehhez még csak le sem kell fogyniuk.
Állatok másképp
Bár más rajzfilmstúdiók is nyúltak már hasonló történetmesélési eszközhöz, de a DreamWorks
kifejezetten olyan animációs filmekre specializálódott, melyekben a főszereplő állat olyan
tulajdonsággal rendelkezik, ami nem illik fajtársaira. A Cápamese cápája nem hajlandó húst enni,
a Mézengúz méhe nem akar együtt robotolni a többiekkel a kaptárban, a Kung Fu Panda macija pedig
hatalmas pocakja ellenére legyőzhetetlen harcművész mesterként akar kitűnni a társadalomból. Úgy
látszik az effajta sztorimesélés még nem fáradt ki teljesen, ugyanis a pandás mozi sokkal frissebb
hangvételű korábban emlegetett társainál, ami azért is lehetséges, mert a DreamWorks-nél felismerték,
hogy animáció terén a legfrissebb műveket Japánban találhatjuk, és ez a felismerés komoly inspirációt
hozott az alkotógárdának.
A műfaj tisztelete
A Kung Fu Panda részben a japán harcművészes mozik paródiája, de jó paródiát csak úgy lehet készíteni,
ha tiszteljük és szeretjük azt, amit parodizálunk. A film nyitó perceiben rögtön kiderül, hogy a
DreamWorks-nél ezzel nem volt semmi gond, hiszen egy keleti stílusban megrajzolt, zseniálisan vicces
álomjelenetet láthatunk, amibe belesűrítették a szamurájfilmek legjellemzőbb pillanatait. Igazi
stílusbravúr, ami felütésnek egyenesen álomszerű, csakhogy a film sajnos később már nem tudja
tartani ezt a színvonalat. A viccek zöme a főszereplő panda amerikai látásmódjából ered. Az ő
nézőpontja kb. olyan, mint amikor a kövér amerikai turista elmegy Kínába látogatóba és rácsodálkozik
az ottani szabályokra. A nyugati kultúrkör nézői számára ő az azonosulási pont, ráadásul kiderül,
hogy tökéletesen alkalmatlan testi adottságai ellenére akár belőle is lehet harcművészmester.
Szerencsére azért kellő ötletességgel és humorral erősítik a megkérdőjelezhető mondanivalót és
Jackie Chan, mint a karatézó majom szinkronhangja igazi telitalálat.
Summa
Ugyan a nagyszerű amerikai szinkrongárdából a magyar szinkron miatt semmit sem élvezhetünk, azért a
poénok java enélkül is élvezetes marad. Érdekes módon a Kung Fu Panda mégsem a viccei miatt marad
emlékezetes, mivel alkotói nemcsak lealibizték az akciójeleneteket, hanem egyenesen ezekre húzták
fel filmjüket. Lenyűgöző tempójú vágástechnika, nagyszerű képi megoldások és ötletek jellemzik ezen
szcénákat, így a néző a moziból kifelé jövet úgy érzi majd, hogy egy vérbeli akciómozihoz volt
szerencséje, ami ráadásként a rekeszizmait is megmozgatta.
Kinek ajánljuk:
- elhízott tiniknek, akiket mindig kicsúfolnak, de ők titkon bosszút forralnak
- az anime-k kedvelőinek
- akik nem hiszik, hogy egy rajzfilm is tökéletesen funkcionálhat akciófilmként
Kinek nem:
- akiket zavar a túlzottan amerikai látásmód
- akik idén csupán egyetlen animációs filmet akarnak megnézni moziban
- a harcművészeti mozik utálóinak.
TóCsa
Release infók :
Forrás : Kung.Fu.Panda.iNT.RETAiL.DVDR.PAL.Hungarian-CiNEDUB ,Eredeti kép, Köszi!
Magyar AC3 - 5.1 hang integrálva , angol 5.1 hang és magyar/angol vobsub felirat mellékelve.
IMDB : <a target=_blank href=http://anonym.to/?http://www.imdb.com/title/tt0441773/>http://www.imdb.com/title/tt0441773/</a> , Rate : 7.9/10 36,384 votes
LINK : <a target=_blank href=http://anonym.to/?http://port.hu/pls/fi/films.film_page?i_where=2&i_film_id=90320>http://port.hu/pls/fi/films.film_page?i_where=2&i_film_id=90320</a>
Üdv : rtz6 , L20, LSF, Zso, SRT, TvTIME,
Release date : 2008.11.11.
VIDEO: [XVID] 704x304 12bpp 25.000 fps 1244.8 kbps (152.0 kbyte/s)
